2021年1月24日校委会会议简报

随着鼠年接近尾声，2020年华夏博根中文学校秋季的课程也画上了圆满的句号。虽然面临着疫情带来的诸多困难，学校秋季网课以及春季招生工作都在有条不紊地进行着。

1月24日是2021年春季学期的第一天，上午9点30分学校所有中文课和文化课都准时开课。下午3点校委会十位成员准时上线开始2021年春季学期校委会第一次例会，会议由王虹校长主持。虽然校委会成员们只能在zoom 上见面， 但他们的工作热情和积极性丝毫不减。会议一开始，大家纷纷就最近的工作任务、工作心得以及新学期需要解决的问题进行了热烈的讨论。

在校委会例会上，校长指出了，自新学年2020年9月份秋季学期开课以来，老师们的网课水平有了长足的进步， 校委会的工作井井有条，最为受益的还是我们的孩子们。教务长总结了刚刚结束的华夏演讲比赛，我们博根分校的九名小选手在2021月1月10日华夏总校线上演讲比赛中脱颖而出，获得了六个一等奖中的五个；并获得了两个二等奖和两个三等奖的大满贯的优异成绩，延续了博根分校演讲比赛的优势和传统，我们博根分校更是获得本次演讲比赛的最佳组织工作奖。这些成绩的获得， 是与校长、教务长严谨细心的组织工作以及董事会秘书长的鼎立支持是分不开的， 这次演讲比赛凝聚了培训老师的专业培训的心血，还有家长们的积极配合，更与校委会每位成员的点滴投入、默默贡献息息相关。

与此同时， 喜迎牛年的新年联欢会也在紧锣密鼓地筹备着。网络主管张永和老师汇报了网络春晚节目的准备工作，一场精彩纷呈的牛年网上春晚正伴随期待、蓄势待发！2021年2月6日下午3点，华夏博根中文学校牛年网络春晚在云端等着你的光临！精彩纷呈的节目不容错过，敬请期待博根师生们在晚会上的绚丽绽放！

同心协力 再创辉煌

---记2021年华夏博根中文学校演讲比赛

2020年由于新冠疫情的影响，华夏中文学校的许多活动不能正常开展，为了给困足在家的同学们提供展示口才，提高语言表达能力的机会，总校于2021年1月10日，将一年一度的演讲比赛搬到了云端，本届大赛采用线上比赛的形式。我校参赛的九名同学在本届演讲比赛中脱颖而出，表现不俗，再一次包揽了三个年级全部六名一等奖中的五个，并获得了两个二等奖和两个三等奖的优异成绩，为华夏博根分校争了光。本届演讲比赛还首次设置了“最佳组织工作奖”，博根学校也因出色的组织工作获此殊荣，在此表示热烈的祝贺！
回顾本届演讲比赛总结如下：

一、学校重视、组织得力 接到演讲比赛通知后，华夏博根学校的领导极其重视，王虹校长、孙长慧副校长等相关组织人员迅速制定出培训方案及培训人员，由孙长慧副校长统筹安排，免费对在校注册的适龄学生开放培训课程，鼓励同学们积极参与，短短几天就有18位同学报名参加。

二、专业老师、正规培训 在现代社会中，语言表达能力是现代人才进行沟通必备的基本素质，那么说话又是最有效的沟通方式，如何有技巧地说话却是一门艺术。因此本次演讲培训课程，学校专门聘请了播音专业的老师为选手进行培训。张晔老师从第一节课时就指出，演讲是一门古老的艺术，它不同于我们平时说话，是需要有效地运用声音气息、肢体语言和目光交流等提高表现力和感染力。她从第一步最基础的如何正确地打开口腔开始，一步步地引导同学们了解什么是演讲，学习演讲对他们的未来所具有的重要作用。逐步教授他们该怎样正确地练习吐字发音、气息语调，表情控制等等专业知识。随着课程的推进，孩子们都进步飞速，时时给人惊喜。在历时5周的培训期间，张老师不计时不计酬随时查看选手们更新的视频，详细记录每一位选手存在的问题，及时提出改进意见，不厌其烦地纠正他们的站姿、动作、眼神和发音，并用她丰富的经验向选手和家长建议如何拍摄能更有效地展示演讲者的最佳表现。短短的五周过去，小选手们表现得越来越自信，越来越会“说话”了，家长们都深深地被张老师的专业水平和敬业精神所折服。领队谭坤老师说：“要出成绩就得专业老师给带着路。要说练个本事有个捷径的话，那老师给的指导就是最好的捷径。”

三、选手努力、笃志好学 中国有句话是“台上一分钟台下十年功”。我们学校在本届比赛中能取得这样傲人的成绩，与小选手们的刻苦努力息息相关。每次上课，他们都准时上线，尽管年龄小却很专心，不管老师是否在讲评自己，都认真地坐在镜头前专注着老师的讲解，跟着老师纠正发音，没有一个小选手提前离开。课后他们都会按照老师的要求反复练习，改正错误之处后再录频提交。经过五周的培训，他们从第一堂课时的磕磕巴巴，手足无措，眼神飘忽，到可以清晰准确的发音、流利生动的朗读。演讲他们时淡定自若，时而慷慨激昂、时而绘声绘色，举手投足间展现出自己的自信，也充分发挥出了自己的实力。常言道：“百学不如一看，百看不如一练，百练不如一战”。今年这一战我们小选手们的演讲给评委们留下了深刻的印象，交出了一份满意的答卷。

四、家长耐心、积极配合 学校组织的任何一项活动都离不学校、老师、学生和家长的配合。演讲比赛由于是针对3年级以下的学生，年龄偏小，家长的作用尤为重要。本届比赛是华夏总校第一次在线上举办，没有任何经验可循，尤其是在录制参赛视频时状况频发。为了达到规则的要求，我们的培训老师们对每一位选手提交的视频进行严格审核，细枝末节都不放过。领队谭坤老师和选手张紫媛同学更是多次反复测试录制，记录下来所有要注意的细节分享给其他家长，保证了我们选手上交的比赛视频全部符合要求。张躬行同学和爸爸为保证比赛效果夜行7小时重新录制视频以达到最佳。张经尔同学为了这次演讲比赛视频的录制效果，父母也将他拔牙时间推迟到上交视频截止日之后，相信每一位小选手为了这次比赛都是多次录制以求最好。这次每位参赛选手的家长都是从上课、练习、录制全程陪伴，其间一丝不苟、兢兢业业、任劳任怨，功不可没。刘恺琪的家长表示“这个活动太有意义了，恺琪在活动中得到了很大的锻炼，非常感谢学校的组织和老师的付出和帮助。”张紫媛的家长也表示：“鼓励孩子参加这样的比赛确实实很有必要，不但是练习了中文，还直接锻炼了她对文章的理解和表达。”张轩成、周天阳、吴泽同、张子涵、沈静远的家长也纷纷表示：“恭喜每一位小朋友，每个人的努力、付出都值得称赞！祝贺博根，优秀的成绩说明了我们学校的工作水平！感谢各位老师的指导与鼓励，我们的这次比赛大面积的开花完全有赖于张老师的最专业指导，是最正规的培训。因为你们的帮助，才有现在的荣誉！未来，一起加油！”。还有小选手表示明年还要参加，未来可期！

2021年的演讲比赛已圆满结束，这是一次我们学校戮力同心、众擎易举的活动，每人都收获很大。在此特别感谢我们的培训老师张晔女士的专业指导和辛苦付出！感谢华夏博根分校演讲比赛团队孙长慧副校长 王志红老师 谭坤老师！感谢家长们的顶力支持和耐心陪伴！感谢选手们的勤奋努力和精益求精！你们是不可或缺的每一位，你们是华夏博根的骄傲！
最后再一次祝贺小选手们和华夏博根学校所取得的骄人的成绩！

2021年华夏中文学校演讲比赛博根分校获奖名单

一年级
一等奖：周天阳 吴泽同
二等奖：张轩诚

二年级
一等奖：张躬行
二等奖：张经尔
三等奖：沈静远

三年级
一等奖：张紫媛 张子涵
三等奖：刘恺琪

最佳组织工作奖：华夏博根中文学校
华夏博根中文学校报道

感恩遇见, 感谢同行

记2020博根中文网课经验/年会心得分享会

在老师的辛勤耕耘和家长的满意赞许中， 华夏博根新学期的网课已经进行了近三个月。 正值感恩节来临之际，学校给同学们放了一个周末的小憩假期；同时也在11月29日上午和所有的中文老师分享交流了网课教学经验及总校年会学习心得。

清晨9点30分， 在孙长慧教务长的主持下，中文老师们心怀感恩、踌躇满志地进入Zoom云端座谈会的现场。博根校长王虹女士列席了会议，并在会议伊始表达了对老师教学成果的肯定和嘉许， 对老师们克服疫情困难、主动探求网络多元化教学方式的精神和热情给予了表扬和感谢。

老师们在分享会议中畅所欲言， 充分全面地展示了自己在网络教学中的所学、所用。首先， 林骥老师、孟亚凡老师和金科老师针对自己所执教的低幼年级和各自的教材，和大家分享了自己课堂的实际应用及教学小妙招。她们运用的网络教学工具和丰富多彩的教学形式引起了老师们的共鸣， 使在场交流的每一位都竖起大拇指。 接着， 孙瑜老师和马璐老师代表中、高年级的老师， 对教学理念以及教学结构的提升安排做出了展示，让老师深刻体会到不同年龄阶段网络教学形式的不同特点和多样性。然后， 执教CSL的梁焰老师给大家演示了中文课网上考试的新颖形式， 寓教于乐，广受欢迎。会议在课堂游戏的讨论中渐入佳境， 也渐近尾声。每位老师都意犹未尽，而又满意满足地完成了分享交流。特殊的时期， 特别的方式，感恩陪伴， 感谢同行，华夏博根的老师们正以最大的努力和最饱满的热情迎接网络教学的挑战和洗礼， 迎接同学们满怀期待的收获、成绩和美好的明天。

博览中西 根植华夏 - 博根风采

本周六10月31日华夏总校的2020教师培训暨学校管理研讨年会就要召开了，今年的年会是线上会议，疫情之下，教学方式面临着前所未有的考验，各分校也都很期盼这个机会相互交流学习！会议期间安排了“分校风采”这个板块，我们华夏博根中文学校的家长义工-谭坤，点灯熬蜡的连续工作了五天，与副校长孙长慧、董事会秘书王志红、义工家长张晔合作完成了博根风采的视频（按规定时长5分钟之内）！这是团队精诚合作的结果，大家一起梳理了学校的历程，制定编辑大纲，王虹老校长提供了学校发展历史的第一手材料；孙长慧副校长是一个资料库，全面精准地提供了教学、师资方面的指导；谭坤高效专业的编导、剪辑、制作，张晔友情提供了高水准的专业播音的技能，集体创作了这个在有限的时长里最大程度的体现我们华夏博根分校风采的宣传视频！非常精彩并具感染力！！！

董事换届的选举圆满落幕

【快讯】由于新冠疫情的影响，历时7个月的华夏博根中文学校2020年董事换届的选举工作于2020年10月3日圆满落幕。

本次选举采用网络投票形式， 2020年10月3日8:00pm董事会统计了网络投票数据。选举共有有效投票邮箱319个，经过五天投票共获得投票128人次，除去无效投票，共有105张有效选票，超过学校bylaw中投票率不低于25%的要求，董事候选人张晓平、陈敏(Joyce Chen)、张为民得票均超过半数以上，顺利当选。

恭喜张晓平、陈敏(Joyce Chen)、张为民当选为华夏博根中文学校董事，任期三年！

同时董事王朝芳、王盛节、张元任期已满，从2020年10月4日起不再担任华夏博根中文学校的董事，感谢三位董事在任期间为中文学校所做的贡献。

在此感谢以刘一帆董事长领导的选举小组为选举工作所做的大量有效的组织工作，感谢王虹校长、孙长慧副校长动员全体老师积极参与投票以及利用班群扩散选举信息，感谢所有参与投票的家长们、老师们及董事会校委会工作人员对学校选举工作的支持！

华夏博根中文学校董事会

【News】Due to the impact of the coronavirus pandemic, the HXBG Board of Directors use an online election system. At 8:00pm on October 3,2020, the Board of Directors completed the election and collected online voting data. There were 319 valid voting emails in this election. After five days of voting, a total of 128 votes were obtained. Excluding invalid votes, a total of 105 valid votes satisfied the school bylaws requiring a turnout of at least 25%. All of the candidates, Xiaoping Zhang, Joyce Chen and Weimin Zhang, were successfully elected each with a majority of the votes.

Congratulations to Xiaoping Zhang, Joyce Chen and Weimin zhang for being elected to the Board of Directors of HXBG Chinese School for a term of three years.

At the same time, the terms of office of directors Chaofang Wang ,Shengjie Wang and Yuan Zhang have expired. They will no longer serve on the Board of Directors of HXBG Chinese School from October 4, 2020. Thanks to the three directors for their work for the Chinese school during their tenure.

Thank all those who participated in the election. You are all helping to support the school!

Board of Directors of HXBG Chinese School

华夏博根中文学校教职工zoom 会议

与时俱进

——记20-21学年华夏博根中文学校教职工zoom 会议

还未卸下前一天派发教材的疲惫， 博根分校的教职员工们在九月六日， 以zoom 网上会议的方式又开始了新学期的准备和征程。

副校长-教务长孙长慧主持了本次会议。会议开始， 新任董事长刘一帆先生介绍了董事会成员和工作职责， 也勾勒出董事会的发展方向。接下来是新任老校长王虹女士的发言，她说 2020年我们学校每一位成员都正处于一个情况复杂的困难时期，所以我们从今年五月份上一学年结束那一刻起就没松懈，我们从各方面在努力保障学校的品牌，整个夏天比哪年的暑期都忙，可以说我们只有夏天，没有暑假！接着她总结了华夏博根首次的暑期班和华夏总校的网上夏令营；介绍了校委会成员及其分工， 并对于老师们积极参与各种教学培训以提高学校网课教学水平充分的肯定、寄于殷切的期望，2020的秋季我们虽然是被动的上网课但这对我们既是挑战也是锻炼更是机遇，相信我们的老师们会带领孩子们进入新颖的网络课堂，使学生适应多样化的教学方式，继续学习中文继续学习中华文化！之后，各位老师们做了简短的自我介绍， 教务长孙长慧总结了新学年的课程报名情况，并展示了博根分校及华夏总校丰富多彩的活动日程表。

由于疫情的影响， 20-21秋季学期博根仍然采用网上授课的方式。副校长马璐对开课准备工作进行了布置。网课虽有很多限制和不便， 但博根的老师们从今年三月以来的不断学习、加之暑假期间的实践、及参加总校网课直通车的磨练中已经胸有成竹，信心满满地应对新学期网课的挑战。新学期不仅延续了上学期引入小老师、义工的传统， 而且对老师们网上教学的需求进行了最大程度的支持和满足。学校为老师购置无限时长的zoom账户， 并从各个角度全面的对老师的网上教学进行培训。

上午十点半，中文课教师培训课在简短的休息后正式开始。首先， 由今夏杭州网上夏令营的明星老师庄逸红做了云课堂的教学演示。庄老师和老师们分享了她的教学内容、方法， 引起了老师们的强烈共鸣。然后， 教授马立平教材的资深教师冯丽滨老师， 也进行了教学的演示及交流。冯老师在暑期中文班中充分利用教材和网络优势，她亲切自然的教学风格令其圈粉无数。最后，教务长孙长慧给老师们做了十分精彩的课堂互动游戏展示。她对近十种流行实用的网络教学工具的用法做了细致的讲解，令老师们啧啧称道。

会议在老师对网络教学手段意犹未尽的回味中结束了， 这时大家才发现讨论学习中不知不觉已错过了午饭时间。可没有一位老师倦怠，大家都准备以饱满的精神状态和热情迎接新的学期， 拥抱网课带来的挑战和机遇， 与学生们一起度过特殊而有意义的学期！！

文 李植 王虹

学校领书，支票和奖杯活动

炎热的夏日悄悄接近尾声，白露将至，秋色渐浓，度过了愉快暑假的同学们，也将要回到课堂迎接新学年的开始。2020年已走过大半年，新冠疫情的阴霾却始终盘旋不散，秋季的课程，我们学校还是继续使用远程教学手段。 为了保证新学期的顺利进行，董事长刘一帆、校长王虹、副校长孙长慧、马璐及校委会成员在暑期内做了大量的前期准备工作。

9月5日下午，风和日丽，为了让同学们能够在开学前领到新课本，董事长，校长带领全体校委会成员、14位中文课老师以及部分董事及董事候选人，聚集在华夏博根中文学校的停车场发放新书本，练习册以及上学年的奖杯，并处理上学年遗留的财务事宜。

活动中，老师们和义工们热情地与前来的家长和同学们交流，耐心解释，建立班级联系方式，同学们兴奋地领到了新课本和上学年的奖杯，纷纷表示怀念学校的课堂，希望早日返回学校。有的老师还细心地将上学年给班里同学准备的礼物带来送给了孩子们。整个活动中，虽然久违的朋友相见都非常开心，但大家都自觉按照学校要求佩戴口罩并保持社交距离，大家相互关切地问候，热切地交谈，整个活动进行得井然有序。



义工们早早来到现场准备就绪



老师们在热情地与家长和学生交流并发放教材



同学们兴奋地领取到上学年的优秀学生奖





校委会工作人员办理去年的退款

整个活动在持续三小时后结束，王虹校长感谢所有义工、老师们的积极参与，并鼓励大家在这后疫情时期一起努力， 勇于改变困顿的现状，寻求突破，上好网课，为海外华文教育寻找更加完善有效的途径。“星光不问赶路人，岁月不负有心人。”让我们奋力前行，岁月终会让我们得偿所愿。

金秋开学的脚步- 记华夏博根分校的老师们

九月降至，同学们还在抓住夏天的尾巴，享受八月的阳光时，华夏博根中文学校的老师们已经在为新学年做准备了！她们于上周日8月30日利用自己的休息时间，领到了新学年同学们的新教材。校务长陈国栋老师十多年如一日贡献出自家车库为学校存放新课本，在秋日的刺眼的阳光下忙着一摞书一摞本的分发教材，一会儿功夫就满头大汗！！还有老师为了不耽误在规定时间内领取课本还带着年幼的孩子赶着过来领书，看看我们的小家属也积极参加配合哦！新学年，我们来了！ 感谢老师们：孙瑜.夏芳.梁焰.程凤艳.金科.杨秀杰.陶丹.李植.何燕.孟亚凡，还有两位副校长马璐和孙长慧！！！

同时老师们也在参加华夏总校的密集网课教学的培训，老师们准备好了，相信你们也准备好了！新学年开始，老师们会带领孩子们进入新颖的网络课堂，使他们适应多样化的教学方式，更加放飞，继续学习中文，学习中国文化！

捐赠致谢信

Acknowledgement Letter from Holy Name Medical Center.pdf
Acknowledgement Letter from Valley Hospital.pdf
Recognition Letter for Donation Fund from Hackensack University Medical Center.pdf

Acknowleagement Letter-Hackensack Medical.pdf
Acknowledgement Letter from BC Sheriff Office-HXBG.pdf
Acknowledgement Letter-New Bridge Medical.pdf