2009北师大---华夏博根分校九册班程莹 (10/29/2009)
2009 Beijing Teachers College --- Huaxia Bergen School 9th Grade Cheng Ying
编者：2009年7月11日至8月6日的北京师范学院的夏令营是由中国国家对外汉语教学领导小组(简称汉办)设立的，旨在协助学生参加HSK汉语水平考试并取得了好成绩的一个重要的奖学金暑期班项目。我们分校的程莹同学以优异的成绩获取了这份难得的机会，并感触很深，也学到了很多的知识，这是她在学中文的经历中所得到的宝贵财富。 华夏博根分校小语世界编辑
2009北师大
华夏博根分校九册班 程莹, 指导老师 姜哲
2009年的夏天，像普通的夏天一样的炎热，但是对我来说，在这个普通的夏天发生一些不普通的奇迹。
2009年的春天，我被通知我得到了奖学金，可以去北京参加北京师范学院的夏令营。在去夏令营之前，我一直非常激动，还有一点紧张，不仅是因为我对自己的中文水平没有信心，还因为这是我第一次离开家人这么久，很害怕自己不能适应北京的环境。在这次夏令营之行以前，我认为学习中文没有用处，也不喜欢学习中文，但是我的看法现在改变啦，如果没学好中文，就不会找到这么多好朋友，也不会经历这些有趣的事情，留下这么难忘的回忆。
2009年7月的一天，我和其余的来自美国的39个小朋友相聚在北京师范学院，我们一起学习中文，感受中国文化，了解中国的历史和传统。中国，对于我们这些生于美国的华人小孩来说，是一个熟悉又陌生的国家。
在到达夏令营的第一天，陈老师先带我们在校园逛了一圈，熟悉了校园。然后，我们来到北师大的主楼，老师们根据我们的中文水平分成三班：A班、B班、和C班。我和我的室友都进了A班，我们的中文老师是刘老师，刘老师其实也是个学生，她是利用暑假的时间实习，做我们的中文老师。刘老师一看就让人觉得很亲切，我一下子就喜欢上了刘老师。中文课上完后，陈老师给我们两个小时吃中饭。下午，我和同学们一起去上文化课，学习世界经济。文化课后，我们走去主楼前上太极课。这是我第一次接触太极，不喜欢运动的我，打完一个小时的太极感觉到很累。这就是我在北京师范学院的第一天，以后的每一天我们都过着这样的生活，看起来很平淡，其实却充满了新奇和有趣的事情。
我们每天早上都会上中文课,然后就是文化课。文化课真有趣，在一个月的时间里，它向我展示了中国深厚的文化。我们学习了国画、唱歌、剪纸和书法，虽然时间不够多，没有深入的了解，但是我已经被中国文化的博大精深而震撼。
每个周末是我最开心的时候，因为我们会去游览北京的景点。第一个星期，我们去了万里长城。爬长城真累啊，没水喝就不行了，但是人家说不到长城非好汉，虽然爬长城很累，但是我还是高兴,我成为了一个好汉!在剩下的周末里，我们还去了北京电视塔、颐和园、民族园、北京博物馆、欢乐谷、天坛等等，它们让我看到了繁华之外的北京城的其他风貌。晚饭后，偶尔还会出去看各种各样的演出，例如杂技、唱戏、跳舞和武术，十分精彩。
在这短短的一个月，我认识了很多好朋友，对我来说这是让人最开心的事情，有北京师范学院的老师们，还有一起来自美国的小朋友们，我们一起练太极，一起打羽毛球，一起学习中文，一起感受中国带给我们的新鲜的感觉。
一个月转眼就过去了，我们也面临着分离，我从开始的不安，到后来的不舍，从开始的不适应，到后来的融洽。在这个夏天我经历了成长，也收获了很多，有中文的提高，有相聚的快乐，离别的伤感和满满的回忆，还有像个大孩子一样去面对和解决生活中的问题的勇气。这个夏天已经过去了，我也回到了美国，回到原来平静的生活，但是这段经历在我心里永远不会抹去。