How to make donation to Huaxia Chinese School at Bergen?

Huaxia Chinese School at Bergen是一个具有联邦国税局批准的501(C)3)身份的非营利组织。自建校以来,广大家长积极参与学校运作,为学校做了大量的义务工作,同时也捐款、捐物给学校,使我们的学校越办越好。向学校捐款、捐物的公司、机构或个人都可以对捐赠部分免交联邦税。我校除了孩子们中文课和文化课的教育活动以外,还开展了丰富多彩的各小孩和成人活动。您在捐赠时可以注明您捐赠的目的和用途,以支持学校的各项活动。 下面是您通过A,B任何一种方式向我校捐赠时,您需要的有关信息。
A.通过UNITED WAY捐款给我校,请注意以下几点:
  1. 当填写捐款表格(Donor Choice Form)时,选择501(C)(3)专栏,或在捐款表格中选择“Donor Choice”。 除一般要填写的表格之外,您可能需填写另外的卡片或表格。
  2. 我校的英文名称(Agency Name)次:Huaxia Chinese School at Bergen, Inc.
  3. 在"Donor Designation”一栏,填写受款组织名称“Huaxia Chinese School at Bergen, Inc.".
  4. 学校的联邦Federal Tax ID为:26-3003451
  5. 受款组织地址一栏,请您务必填写上我们学校的地址(Agency Address): P.O. Box 9180, Paramus, NJ 07652
  6. 只有注明学校的地址,您的捐款才会直接转寄到我们学校,否则,我们学校无法收到您的捐款。
  7. 请注明您的姓名,单位及地址,以便我们在收到您的捐款后可以感谢您。
Questions & Answers:
问: 我公司提供的授款组织的名单中,没有Huaxia Chinese School at Bergen。请问如何捐款?
答: 您仍然可以指定Huaxia Chinese School at Bergen授款组织,并填写所在学校的地址。
问: 我公司的Company Match只给特定类的或在特定郡县的组织。请问我是否仍可捐款?
答: 可以。即使我校拿不到贵公司的Company Match,我校仍可得到您通过UNITED WAY的捐款。
问: 我公司只捐款给UNITED WAY的注册会员。请问如何捐款?
答: 任何具有501(C)3)身份的组织均可通过UNITED WAY接受捐款,并不受会员身份的限制。
B.直接向我校捐款,请注意以下几点:
  1. 我们学校的联邦Federal Tax ID为:26-3003451
  2. 我们中文学校的地址是:Huaxla Chinese Schoolat Bergen, Inc. P.O.Box 9180, Paramus, NJ 07652
  3. 有些公司在得知您捐款给我们学校这样的非营利机构时,愿意从公司的捐款基金中退加(match fund),因此, 请您通知贵公司有关部门您的捐款意向,询问有关规定。我们学校将出所需证明。
  4. 您作为我们学校的家长,平时为学校服务所花费的时间,有的公司会以您作为该公司员工对社区服务(Community services)的名义,向我们学校捐款。请您到贵公司的Community Service Program 或 Human Resources Dept. 我们学校将提供所需证明。
  5. 您也可以向我们学校捐赠教学或学校管理所需物品,或是发给学生的奖品等。
忠心感谢您对学校的大力支持,愿大家齐心协力帮我们的孩子学好中文,把我们的学校越办越好!