博根分校参加华夏中文学校2014运动会 (5/17/2014)
Bergen School Reports on 2014 Huaxia Track&Field Game
2014年5月4日上午，春寒料峭，在West Windsor-Plainsboro High School North的运动场上，第16届华夏中文学校运动会已经拉开帷幕。我们博根分校的运动员们，穿着统一的蓝色队服，作为入场式中20个分校的第一个分校方队，精神抖擞地进入赛场。对很多在美国出生长大的孩子来说，参加这样的运动会是一次新奇的体验，也是进行自我挑战的好机会；而对很多年没参加过运动会的家长而言，当那熟悉的《运动员进行曲》响起的时候，就已经把我们带回到年少的岁月，虽然已不是其情其景，但那高昂的斗志和集体的团结气氛，却一如当年。
入场式过后，紧张激烈的比赛开始了。我们的运动员们参加了跳绳，网球掷远，100米，200米，400米，跳远，接力等多项比赛。偌大的运动场上，到处都可以看到他们矫健的身影。不论是年龄小的儿童组，挑大梁的少年组，还是不甘落后的成年组，大家都积极地投身到参与的运动项目中，奋勇争先。虽然天公不作美，冷风冷雨让人不禁瑟瑟发抖，我们的运动健儿却仍然热情高涨。对取得好名次的，大家给予热烈的祝贺；对比赛结果不如人意的，大家也都诚心鼓励。因为我们都知道，最重要的不是成绩，而是参与，坚持与团结。
下面是我校运动员取得的名次情况：
姓名 比赛项目 名次
Maggie Yu 儿童一组跳绳 7th
Alice Zhang 儿童二组跳绳 5th
Crystal Han 儿童二组五级连跳 4th
博根分校 儿童二组6x30米穿梭 5th
Alexander Caichen 少年一组男子100米 5th
Marvin Yu 少年一组男子100米 6th
Alexander Caichen 少年一组男子400米 3rd
Marvin Yu 少年一组男子400米 5th
Alexander Caichen 少年一组男子跳远 6th
博根分校 少年一组男子4x100接力 2nd
Laura Zhang 少年二组女子200米 1st
Laura Zhang 少年二组女子跳远 3rd
博根分校 少年二组女子4x100接力 6th
Lu Ma 成年女子200米 5th
这次的华夏运动会，既锻炼了运动员们的意志和体魄，又增强了我们博根分校的凝聚力，还给了大家一个相互认识、相互学习的机会。前任校长王红，张元董事长，梁美岩校长，李焰副校长和学校管理人员马璐，张晖晶都一大早就亲自到场，给我们的运动员们加油鼓劲，还为运动员及家长们准备了多种点心和盒饭，让大家能体力充沛地进行比赛。感谢校领导对运动会的大力支持，感谢韩伟领队在准备和比赛的整个过程中付出的心血和努力，感谢家长们的配合和帮忙，更要感谢所有运动员们的积极参与和奋力拼搏！让我们相约2015，再次在华夏中文学校的运动会上相聚！
马璐稿