Huaxia Bergen Chinese School Notice (School close on 12/9/2018 update)

Dear Parents,

1. The school will close this Sunday (12/9/2018).

2. 华夏博根演讲集训队集结号已经吹响，请集训队成员的家长们尽快将孩子的演讲稿件和录像发给张莉莉老师，感谢家长的积极配合和支持我们演讲老师，如果家长们稿件录像及时送达，12月16日演讲课上两位老师将从每个年级选出前四名学生，选送参加总校比赛。我们也会向总校请求可否晚一周送报决赛名单，如果总校同意，本月30号咱们可以最后决赛，决胜者将代表学校参加总校比赛。辛苦家长们了！

Parents for speech training, please send your speech content and video recording to Teacher Zhang Lili

3. 12/16/2018 周日中文学校教室更换：(room changed for 12/16)
周日（12/16）部分教室将做如下更换，请家长和老师们及时告知学生，谢谢！
RM 100 replaced with RM 110
RM 101 replaced with RM 111
RM 102 replaced with RM 112
RM 103 replaced with RM 113
RM 104 replaced with RM 114
RM 105 replaced with RM 115
RM 106 replaced with RM 130
RM 107 replaced with RM 117
RM 109 replaced with RM 132

4. 2018年报税、理财讲座，报税季将面对的问题和挑战。税务，理财讲座内容:

Tax and finance seminar on 12/16 from 11:25 to 12:25 in room #120

个人报税的税务改革• 公司报税的税务改革• 移民和税• 理财和省税TAX REFORM
时间: 12月16 日, 早上11:25 到12:25
地点: Room 教室 # 120
主讲嘉宾：Jane Chen，，美国注册会计师&全球管理特许会计师
邓明艳协办，Prudential Financial Professional

Jane Chen, CPA & MBA Tel: 908-393-9752， Email: jane.cpa.2011@gmail.com

Please check the flyer http://www.hxbg.org/shared/flyer_CH_18_2.pdf

5. (Holiday bake sale, donate to school, teachers and parents please help!) 尊敬的各位老师和家长们：学校将于12/16圣诞节来临之际，组织Holiday bake sale 的活动，敬邀巧手妈妈，烘焙高手妈妈，一起秀手艺，一起have fun，，让大家能品尝到您们做的蛋糕和饼干等。同时欢迎大家捐赠各式点心，cup cakes, cookies, milk boxes, juice boxes, 也可以是圣诞节的装饰品或者小礼物等。

希望大家同心协力做好这次的节日义卖，募捐所得善款将作为专项基金，补贴学校采购教学设备投影仪等，敬请老师家长们积极支持。

校长：王朝芳

---