Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 12/16/2018)

Dear Parents,

1. The school will be open this Sunday (12/16/18).

2. 华夏博根演讲集训队已正式开始培训，由专业教师张莉莉老师，唐晓铨老师带队，近五十名小同学积极参加培训，家长们也大力配合。预祝小同学们在培训中取得长足进步，预祝我校演讲队在总校比赛中取得好成绩!

Huaxia Bergen speech team officially starts training by professional teachers Zhang Lili and Tang Xiaoquan, may our school team achieves great success in Huaxia competition!

3. 12/16/2018 周日中文学校教室更换：(class room changed for 12/16)

周日（12/16）部分教室将做如下更换，请家长和老师们及时告知学生，谢谢！
RM 100 replaced with RM 110
RM 101 replaced with RM 111
RM 102 replaced with RM 112
RM 103 replaced with RM 113
RM 104 replaced with RM 114
RM 105 replaced with RM 115
RM 106 replaced with RM 130
RM 107 replaced with RM 117
RM 109 replaced with RM 132

4. 2018年报税、理财讲座，报税季将面对的问题和挑战。税务，理财讲座内容:

Tax and finance seminar on 12/16 from 11:25 to 12:25 in room #120

个人报税的税务改革• 公司报税的税务改革• 移民和税• 理财和省税TAX REFORM
时间: 12月16 日, 早上11:25 到12:25
地点: Room 教室 # 120
主讲嘉宾：Jane Chen，，美国注册会计师&全球管理特许会计师
邓明艳协办，Prudential Financial Professional

Jane Chen, CPA & MBA Tel: 908-393-9752， Email: jane.cpa.2011@gmail.com

Please check the flyer http://www.hxbg.org/shared/flyer_CH_18_2.pdf

5. (Holiday charity sale for school, teachers and parents please help!) 尊敬的各位老师和家长们：上周我们发出了募捐专项基金，补贴学校采购教学设备投影仪等节日义卖的邀约，得到了许多家长，老师和校委会董事会义工们的大力响应与支持，节日义卖筹委会的义工们已经收到了许多的捐赠品。

大家或整理出家里闲置的物品，或特别到店家精心采购的物品，或和孩子一起巧手制作的节日饰品；更有巧手妈妈发来了之前做过的蛋糕和饼干的照片，告知这个周六或者周日大清早她们将和孩子一起开心地享受亲子乐的烘焙，在周日呈上新鲜出炉的蛋糕和饼干。
有董事借出自家的咖啡机，家长捐出咖啡茶包，节日义卖筹委会的义工们还贡献出了所有餐具纸杯等。

我们期盼更多的家长加入我们节日义卖的队伍，出钱出力都欢迎………
本周日12/16 9:15欢迎您一家人来学校享受节日早餐，挑选喜欢的节日物品………

义卖时间：9：15AM到12：30PM，地点：Cafeteria

6. 各位家长可以使用smile Amazon支持中文学校，0.5%到学校。第一次用的话，从smile amazon进去，输入amazon账号，然后应该就是选charity了，选huaxia Chinese school at bergen。

必须从smile.amazon.com进去买东西才有支持。可有多家charity要支持的话，可以从smile amazon登陆后在my account下面在任何时候更换charity.

谢谢大家

Please support school by buying items from smile.amazon.com. Login in through smile.amazon.com, login to your account, then select Charity: huaxia Chinese school at bergen. Thanks.

---