Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 4/28/2019)

Dear Parents,

The school will be open this Sunday (04/28/2019).

1. 4月28日部分教室变更通知 (Class room change notice)

因配合总校辩论赛需要，部分教室将在4月28日当天作如下调整一次，感谢学生、家长、老师的合作和理解。
1. 马立平2册班 （张莉莉老师）教室由208改到106；
2. 学前小2班（程凤艳老师）教室由210改到120；
3. 中文9册班（刘军老师）教室由210改到120；
4. 高斯数学5/6年级教室由212改到216.
5. 机器人课（刘一帆老师）教室由106改到131或cafeteria backroom.

2. 4月28日华夏总校北区辩论比赛将在我校拉开帷幕，比赛场地是208、210、 212教室。比赛场地座位有限，如已坐满，请不要进入。请提醒孩子不要在场地附近追逐跑跳，大声喧哗，以保证比赛顺利进行。我校共有12位选手参加本次辩论赛，预祝孩子们取得好成绩。

This Sunday (April 28th) Huaxia Headquarter North District Debate Competition will be held in our school in classroom# 208, 210, 212. There are limited seats, if already full, please do not enter. Please remind our kids not to chase/jump around the venue and not to speak loudly to ensure the smooth progress of the game. There are 12 players in our school to participate in this debate, and wish them good results.

3. 温馨提示: 下面是我们的校历重要日期update，毕业典礼将于5月12日 1:30pm-3:30pm举行，敬请关注。
* 4月28日 期末考试 / 华夏 (Final Exam)
* 5月5日 No School (华夏中文博根分校教师年终总结培训, school will be closed)
* 5月12日9:30-1pm 正常上课 (school open)
* 5月12日 @1:30pm 毕业典礼正式开始 (Graduation Ceremony)

4. 本周PCHS学校又发来了警告： 接连几周学校都收到投诉，课间有很多孩子在过道上奔跑，还有玩tag游戏的，既造成安全隐患又影响教学环境。为了您和孩子的安全，请老师和家长们务必提醒孩子不要在学校楼道里奔跑! 多谢理解和支持!

This week, PCHS schools again issued a warning: In the past few weeks, the school has received complaints. There are many children running in the aisles during the class, as well as playing tag games, which cause safety risks and affect the teaching environment. For the safety of you and your children, teachers and parents must remind our kids not to run in the school corridor! Thanks for your understanding and support!

5. 2019年的华夏智力运动会将于5月19日上午8:30至下午4:30举行 (2019 Huaxia Mind Games will be held on 5/19 from 8:30 to 4:30 in Bridgewater-Raritan High School)
比赛地点是Bridgewater-Raritan高中，600 Garretson Rd, Bridgewater Township, NJ 08807.比赛项目有，围棋(GO)，中国象棋 (Xianqi)，国际象棋(Chess)，五子棋(Wuziqi)，国际跳棋(Checkers)，数独(Sudoku)，桥牌(Bridge)，升级(Pair Upgrade)。详情请参见报名信息。
请有兴趣的运动员抓紧时间报名。请将报名表发给领队刘一帆老师，sliu07652@yahoo.com或交到校委会的办公桌。每名运动员的报名费是$5。报名截止日期为4/30/2019。
有问题请咨询刘一帆老师，917-375-9036。报名表详见：
http://www.hxbg.org/shared/2019/2019_Huaxia_Mind_Sports_Tournament_Announcement.pdf

6. 4-5月份各种讲座活动精彩纷呈！活动预告:
A. Tenafly Academy-1层 ，We offer 10% off Early Bird Discount by Apr.30
小班培训（根据每个孩子的情况，量身定制学习计划。学习班的培训方式与学校不同，才能有明显的效果）
初中： 数学/英文 workbook为主，5名学生一个班
高中： 周一~周四： SAT/ACT, 一对一或2人一组tutoring方式
周五，周六：模拟测试训练准备班（20套测试题）

B. Bon Art Studio-2层
有丰富经验的大学申请美术专家开设作品集准备班
RISD PRE-COLLEGE课程内容中学美术夏令营
开设各种美术大赛准备基础班

C. Campus Education ESL 语言学校 • 签发 I-20 • 巧用 F1 变更身份 • 延长在美停留时间 •提供如何掌握在美生活期间有效提高美式生活英语的技巧等。这里是IBT 托福考试的官方指定考试地点之一。同时我们也为即将考学的学生提供专业的托福考试培训。Campus Education 的上课时间灵活, 想深入了解身份方面问题的同胞和想要尽快提高生活英语的家长欢迎来咨询。
电话：201-390-5622
微信: jchy110228
了解更多资讯：
时间：5/12日 上午10：00~12：00
地点：学校cafeteria 入口处

7. 美国纽约“中华文化夏令营”报名启动 (Chinese Culture Summer Camp Registration starts)
应广大家长的要求，丰富孩子们的暑假生活，学习并传承优秀中华文化，我们特别开办“中华文化夏令营”，以寓教于乐的方式传授中国文化传统和才艺，包括文化知识、古诗诵读、中国历史和地理、国画、民间手工制作、民族舞蹈、中华武术，以及网球、篮球、数学等。

营地内实行全中文学习生活。无需买机票回国，孩子听说读写的中文能力和中华才艺都会得到很大的提高。详见报名表：
https://docs.google.com/forms/d/1mGZ1Hqqt_nY5BVxYH0pCUtPw3YG1pXIvcggpMc_cTkI
孩子来参加夏令营，孩子就读的中文学校将获得捐款$10，报名时请填写孩子中文学校的名字,
Mailing Address:
Huaxia Bergen Chinese School
P.O. Box 9180
Paramus, NJ 07653

感谢您对学校的支持！
营地地址/CAMP Address: Valley Cottage ，NY 10989 (毗邻购物广场Palisades mall)
热线电话：917-886-7101
微信：1047179223

4月30日前报名，可以获得优惠。了解更多信息：
时间： 4/28 9:30 am-12:30pm
地点： cafeteria 门口

---