Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 10/27/2019)
Dear Parents,
The school will be open this Sunday (10/27/2019).
1. 学校郑重重申：学校开学三周已过，未得到任课教师的允许，家长不再允许进入任何中文课和文体课教室以及篮球场观察孩子上课。在中文学校内，请家长以身作则，求同存异，以礼待人，不谩骂、不侮辱他人，为孩子做最好的榜样。
The school officially reiterated that, the school has passed three weeks, if not agreed by the teacher, parents are no longer allowed to enter any Chinese, cultural classrooms and basketball courts to observe children. In Chinese schools, parents are encouraged to lead by example, seek common ground while reserving differences, treat people with courtesy, not to insult others, and to be the best example for children.
2. 本周日10月27日是全校所有中文课公开课和教师评估日，欢迎家长进入教室听课，填写教师评估表，给学校提出您中肯宝贵的意见和建议。同时也欢迎学生和家长对学校所开设的文体课评估，请直接到Cafeteria领取表格，填写后请交予Cafeteria校委会办公区。谢谢！
On October 27th this Sunday, all the Chinese classes are open and it's time for teacher evaluation. Parents and students are welcome to enter the classroom and attend classes, fill out teacher evaluation forms, and give your school valuable comments and suggestions. Please go directly to the Cafeteria to receive evaluation form, fill in and hand over to school admins. Thank you!
3. 下周四就是孩子们盼望的万圣节了，这个周日10月27号学校还象以往一样在第二三节课间举行万圣节游行和发糖活动，安排如下：第二节课提前十分钟（11:00am）下课，第三节课推迟十分钟（11:30am）上课，游行队伍在cafeteria门前集合，绕校园一圈后回到cafeteria领糖。
Halloween is coming. The traditional Halloween parade will be held this Sunday between 11:00am and 11:30am. Period 2 will be dismissed 10 minutes earlier and Period 3 will be delayed 10 minutes later. Please gather in front of the cafeteria and return to cafeteria for candies after the parading.
4. 2019华夏博根运动会吉祥物设计大赛圆满成功 2019 Huaxia Bergen Track & Field Event Mascot Design Completely Succeeds
中文7册的Andrew Wang同学的设计作品 勇夺头筹，详见报道:
http://www.hxbg.org/php/pg_shownews.php?newsid=347
5. 各种义卖义捐活动预告：
愿欢乐与乐善好施汇成股股甘泉，永远在华夏博根中文学校留芳传承！
A. 本周日万圣节义卖继续进行。上周万圣节 Costumes的义买义卖义捐活动💕💕💕在校委会的带领下，义工班爸妈的策划组织下，备受老师和家长们的喜欢与支持，义卖的收入全部捐赠给学校，支持学校的发展。
时间：10/27义捐9：30am开始, 义卖9:45am-12:30pm，
地点：Cafeteria
B. 图书读物义卖 (Book Bazaar)
时间：11/3义捐9：30am开始, 义卖9:45am-12:30pm，
地点：Cafeteria