Huaxia Bergen Chinese School Notice (School open on 1/5/2020)

Dear Parents,

The school will be open this Sunday (1/5/2020).

1. 1月5日开始春季注册和网上报名。了解具体课程，请直接登陆,

http://hxbg.org/onlineregistration/classlist_frontpage.php

Registration for Spring semester starts on January 5th. please check,
http://hxbg.org/onlineregistration/classlist_frontpage.php

2. 12/22，华夏博根中文学校成功地连线国内实景课堂，近50位学生跨越时空，感受魅力北京。详见报道,

http://hxbg.org/shared/2019/real_scene_class_20191222.docx

3. 2020华夏博根中文学校春节联欢晚会将于1月12日5:30pm-9:00pm 在Hilton hotel at
Woodcliff lake举行. 如果您认为自己或您的孩子有才艺特长，希望在晚会上表演节目，请尽快联系校委会。

孩子们依然是我们晚会最亮眼的主角。他们纯真而不失专业水准的表演，永远是会场上最
靓丽的一道风景！同往年一样，我们为孩子们请来了DJ,请他们带领孩子一起歌舞、游戏。
孩子们期盼已久的face painting,气球，魔术等节目也将给今年的晚会增色添彩。今年的华
夏博根春晚，将是家长和老师们翘首共盼的“同乐今宵”。
本周继续售票，票数有限，请从速购票。

The tickets are available now, please make your purchase as soon as possible due to the limited space.

学校在票价上有补贴，大人$40 ，小孩$18。
售票地点：cafeteria

4. 为了保证大家的安全和学校公物，学校禁止任何人在楼道里和楼梯上追逐打闹，请各位
家长和老师帮助维持学校秩序，看见学生追逐打闹请及时制止。

In order to ensure everyone's safety and school public property, the school prohibits anyone from chasing in the corridor and on the stairs. Parents and teachers are encouraged to maintain the order of school. If you see students chasing and making noises, please stop it in time.

---