Huaxia Bergen Chinese School Notice (Online Class Open on 11/8/2020)
Dear Parents,
1. 根据学校2020-2021校历，本周日（11/8/20）学校照常上网课。
2. 由于受新冠疫情的影响, 我们的生活方式发生了前所未有的变化。大家减少外出活动, 中文学校也采取网上授课。这在一定程度上影响了大家的相互交流。华夏中文学校总校针对当前的特殊情况, 组织了全华夏范围的跳绳比赛。活动增加了大家的凝聚力和归属感。这项活动得到我们华夏博根分校同学们的积极参与和广大家长的大力支持。
华夏博根中文学校2020跳绳的参赛选手,
1-2年级组:
William(JingEr) Zhang / 马立平2册 1
袁敏Trinity Yuan /马立平三册
艾竹妮 Simone Allievi /马立平 2册
3-4-5年级组：
宋润中 /马立平五册
陈浩铭 /马立平三册
张子涵 /王双双3
Cathy Liu /马立平3
Emma zhao /马立平4
张佳琪 /王双双三册
6-7-8年级组:
Flora Chen /7th Grade CSL
肖博扬 /6册
Derrick Chen /8th grade
华夏总校2020跳绳比赛成绩(30秒跳的次数):
学前组前三名：49/28/25；
1-2年级组前三名: 96/95/93；
3-4-5年级组前三名：126/103/100/100；
6-7-8年级组前三名：126/120/118。
虽然博根的选手虽没能进入前三名。但我们重在参与。非常感谢小选手们和家长的支持！
-----------------------------------------------------------------------
Dear Parents,
1. According to the school's 2020-2021 school calendar, this Sunday (11/8/20) the school will continue to have online classes as usual.
2. Due to the impact of the epidemic, our lifestyle has undergone unprecedented changes. Everyone reduces outside activities, and Chinese schools also adopt online teaching. This has affected everyone's mutual communication to a certain extent. In response to the current special situation, the headquarter of Huaxia Chinese School organized a whole Huaxia rope skipping competition. The event increased everyone's cohesion and sense of belonging. This activity received the active participation of our students from Bergen Chinese School and the strong support of parents.
Participants of Bergen Chinese School 2020 rope skipping,
Grade 1-2 group:
William(JingEr) Zhang / Ma Liping 2-1
Trinity Yuan/Ma Liping 3
Ai Zhuni Simone Allievi/Ma Liping 2
Grade 3-4-5 group:
Song Runzhong / Ma Liping 5
Chen Haoming/Ma Liping 3
Zhang Zihan /Wang Shuangshuang 3
Cathy Liu / Ma Liping 3
Emma zhao / Ma Liping 4
Zhang Jiaqi/Wang Shuangshuang 3
Grade 6-7-8:
Flora Chen /7th grade CSL
Xiao Boyang /6th grade
Derrick Chen /8th grade
Results of the 2020 Rope Skipping Competition of the Headquarters (number of jumps in 30 seconds):
The top three in the preschool group: 49/28/25;
Top three in the 1-2 grade group: 96/95/93;
The top three in the 3-4-5 grade group: 126/103/100/100;
The top three in the 6-7-8 grade group: 126/120/118.
Although Bergen's players failed to enter the top three. But our focus is on participation. Thank you very much for the support of the contestants and parents!