Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 12/10/2023)
Dear Parents，
1、12月10日（周日）校历第十二周，华夏博根全体工作人员和老师们在熟悉的校园等着你！
Special event: 为支持学校建设并为学生提供更多优质的图书资源，华夏博根中文学校将于12月17日举办图书义卖特别活动，希望全体家长踊跃参与。
家长可于12月17日将您家中闲置的干净无严重破损的图书捐赠至学校，我们将在同一天举行义卖活动，这项活动将为学生们提供更广泛的阅读选择，以帮助他们提高学习能力，同时为学校建设筹集更多经费。此次义卖所得款项将全额用于学校建设，为孩子们提供更丰富的学习资源。
具体安排：
* 日期： 12月17日
* 时间： 9:30am至12:30pm
* 地点：学校北餐厅
2、2023第四届海投全球-“华夏杯”绘画大赛即将截止报名，请有意参赛人员抓紧报名，具体事宜请尽快联系刘一帆副校长（sliu07652@yahoo.com)取得报名序号及密码。取得序号及密码后请于当周日到North Cafeteria 交报名费。
3、根据学校教学要求，家长将孩子送到教室门口后，请不要在教室里多作停留。为保证课堂教学质量和教学效果，请家长不要坐到教室里，除非任课教师许可。
根据PCHS的安全要求，从本周起教学楼的#4、18和22号门只开到9: 45am，之后请使用# 21 North Cafeteria 的门进入教学楼，请大家遵照执行。
良好的教学环境需要全校师生及家长努力维护。为了保证学校能够平稳良性地运行，请全体人员自觉遵守以下校规：
❗️课间休息时，严禁学生在楼道及公共区域奔跑打闹，以防发生意外；
❗️严禁学生进入二楼禁止入内的区域；
❗️严禁学生在电梯内外玩耍。
❗️为保证学校的教学秩序，请家长按学校要求不要在教室门口及走廊聊天喧哗，上课时段请移步到North Cafeteria .
❗️严禁携宠物进入教学楼。
＂永恒地产，缔造永恒＂特别鸣谢金牌赞助商 Forever Home对学校的全年赞助。
----------------------------------
1. On December 10 (Sunday), the twelfth week of the academic calendar, all staff and teachers of Huaxia Bergen are waiting for you on the familiar campus!
Special event: In order to support school construction and provide students with more high-quality book resources, Huaxia Bergen Chinese School will hold a special book charity event on December 17. We hope that all parents will actively participate.
Parents can donate clean and non-seriously damaged books that are unused at home to the school on December 17. We will hold a charity sale on the same day. This activity will provide students with a wider range of reading choices to help them improve their learning. capacity and at the same time raise more funds for school construction. All proceeds from this charity sale will be used for school construction to provide children with richer learning resources.
detailed arrangement:
December 17, 9:30am to 12:30pm
Location, School North Restaurant
2. Registration for the 2023 Fourth Haitou Global-"Huaxia Cup" Painting Competition is about to close. Those who are interested in participating are requested to register as soon as possible. For specific details, please contact Vice President Liu Yifan (sliu07652@yahoo.com) as soon as possible to obtain the registration serial number and password. After obtaining the serial number and password, please go to North Cafeteria to pay the registration fee on that Sunday.
3. According to school teaching requirements, parents please do not stay in the classroom for too long after sending their children to the classroom door. To ensure the quality and effectiveness of classroom teaching, parents are asked not to sit in the classroom unless given permission by the teacher.
According to the safety requirements of PCHS, starting this week, doors #4, 18 and 22 of the teaching building will only be open until 9:45am. After that, please use the door of #21 North Cafeteria to enter the teaching building. Please follow these instructions.
A good teaching environment requires the efforts of all teachers, students and parents of the school to maintain it. In order to ensure the smooth and healthy operation of the school, all personnel are required to voluntarily abide by the following school rules:
❗️During recess, students are strictly prohibited from running and playing in corridors and public areas to prevent accidents;
❗️Students are strictly prohibited from entering the prohibited areas on the second floor;
❗️Students are strictly prohibited from playing inside and outside the elevator.
❗️In order to ensure the school's teaching order, parents are requested not to chat or make noise at the classroom door and corridors according to the school's requirements. Please move to the North Cafeteria during school hours.
❗️It is strictly prohibited to bring pets into the teaching building.
"Forever Real Estate, Creating Eternity" would like to express special thanks to the gold medal sponsor Forever Home for its year-round sponsorship of the school.