Huaxia Bergen Chinese School Notice (School Open on 5/3/2026)
Dear Parents，
2026年5月3日（校历第三十周），本周学校通知如下：
1. 本周考试安排
本周将迎来本学年的最后一次考试。请家长提醒孩子提前准备好考试用具，按时到校。预祝同学们发挥出色，取得优异成绩！
2. 暑期活动信息（供家长参考）
2026 CEMC Oradell VBS 俄备得快乐天使夏令营将于 6/22–6/26 举办 VBS 夏令营（9:00–12:00）。
活动内容包括圣经故事、游戏、手工、音乐及点心等，适合 5–14 岁学生参加。
地点：Oradell, NJ
费用：$50
咨询电话：201-956-3268
3. 暑期活动信息（供家长参考）
Joyous Table Tennis Club 将举办乒乓球夏令营（6/22–8/28），提供全天或半天训练。主要内容包括基本功训练、步伐练习及比赛实战等。
地点：Waldwick, NJ
咨询电话：908-333-2617（Coach Angus）
4. 鸿城美食本周将到校提供美食售卖服务，有需要的家长和同学可前往选购。
!!温馨提醒!!
场地使用
学校与 Paramus Catholic High School 的场地合同仅限指定教室及公共区域。请勿进入未授权区域或组织非教学活动。
纪律与秩序
请家长提醒孩子遵守校规，爱护公物，不随意翻动教室物品。
如有违反：
.第一次：口头提醒并记录
.第二次：联系家长沟通
.第三次：请家长到校协助处理
安全提醒
课间请勿前往教学楼二层 210、208、206 教室附近的隐蔽走廊区域。
课堂秩序
上课期间家长请勿进入教室（值日班爸班妈除外）。课堂义工请专心协助教学，尽量避免使用电子设备。
交通安全
校区内车速限 10 mph，请减速慢行，注意行人安全。
饮食规定
根据学校防虫要求，教室内禁止进餐。
感谢各位家长一直以来对学校工作的支持与配合。
让我们携手为孩子们营造一个安全、有序、温暖、愉快的学习环境！
-------------
Dear Parents,
May 3, 2026 (Week 30 of the school calendar). This week’s school notices are as follows:
1. This Week’s Exam Schedule
This week marks the final exams of the academic year. Please remind your children to prepare their exam supplies in advance and arrive at school on time. We wish all students the best of luck and excellent results!
2. Summer Activity Information (For Parents’ Reference)
The 2026 CEMC Oradell VBS (Happy Angels Summer Camp) will be held from June 22–26 (9:00 AM–12:00 PM).
Activities include Bible stories, games, crafts, music, and snacks, and are suitable for students aged 5–14.
Location: Oradell, NJ
Fee: $50
Contact: 201-956-3268
3. Summer Activity Information (For Parents’ Reference)
The Joyous Table Tennis Club will host a table tennis summer camp (June 22–August 28), offering full-day or half-day training sessions. The program focuses on fundamental skills, footwork drills, and competitive matches.
Location: Waldwick, NJ
Contact: 908-333-2617 (Coach Angus)
4. Hongcheng Cuisine will be on campus this week offering food for sale. Parents and students are welcome to stop by and make purchases.
!!Important Reminder!!
Facility Usage
The school’s facility agreement with Paramus Catholic High School is limited to designated classrooms and common areas. Please do not enter unauthorized areas or organize non-academic activities.
Discipline and Order
Please remind your children to follow school rules, take care of school property, and refrain from moving classroom items without permission.
In case of violations:
.First offense: Verbal warning and record
.Second offense: Contact with parents
.Third offense: Parents will be asked to come to school to assist with the matter
Safety Reminder
During breaks, please do not go to the secluded corridor areas near classrooms 210, 208, and 206 on the second floor of the academic building.
Classroom Order
Parents are not permitted to enter classrooms during class time (except for parents on duty). Classroom volunteers should focus on assisting with instruction and avoid using electronic devices as much as possible.
Traffic Safety
The speed limit on campus is 10 mph. Please drive slowly and watch out for pedestrians.
Food Policy
In accordance with the school’s pest control requirements, eating is prohibited in classrooms.
Thank you for your continued support and cooperation with the school.
Let’s work together to create a safe, orderly, warm, and enjoyable learning environment for our children!